رفیق رنگارنگ

بعضی از رفیقا هستند که  رفیق درصدی هستند!

فقط چند درصد شادی زندگی رو با تو هستند.

کلا فقط تو شادیاتون جبران می کنند!

لا خیر فى ود امرء متلون‏                     اذا الریح مالت مال حیث یمیل‏ 
جواد اذا استغنیت عن اخذ ماله‏          و عند احتمال الفقر عنک بخیل‏ 
فما اکثر الاخوان حین تعدهم‏                     و لکنهم فى النائبات قلیل⁽¹⁾

«در دوستى شخص متلون(رنگارنگ) خیرى نیست چون به هر طرف که باد میوزد او هم بدان طرف میل میکند.

 (چنین شخصى) موقعى بخشنده است که تو از گرفتن مال او بى نیاز باشى ولى موقع برداشتن بار فقر از دوش تو بخیل است.

پس چقدر زیادند دوستان موقعى که آنها را می شمارى و لیکن آنان در موقع‏ گرفتاری ها و حوادث کم‏ اند.»

_____________________________________________

1-منسوب به امیر سخن علی (ع)